sw_tn/deu/28/60.md

Habari ya jumla

Musa anazungumza kwa Waisraeli kama walikuwa mtu mmoja, hivyo maneno "wewe" na "yako" hapa yako kwenye umoja.

Ataleta juu yako mara nyingine magonjwa yote ya Misri

"Atahakikisha kuwa tena unateseka kwa magonjwa ya Misri"

yatakung'ang'ania

magonjwa hayataacha, na hakuna mmoja ataweza kukuponya kwayo"

kila ugonjwa na pigo ambalo halijaandikwa

Huku kupigwa chuku kunaweza kusemwa kwa mfumo kazi. "hata magonjwa na mapigo ambayo sijaandika"

hadi umeangamizwa

Hii inaweza kusemwa kwa mfumo kazi. "hadi amewaangamiza"

Utabaki wachache kwa idadi... mlikuwa kama...hamkusikiliza

Musa anazungumza kwa Waisraeli kama kundi hivyo mifano yote ya "wewe" ni uwingi.

ulikuwa kama nyota wa mbinguni kwa idadi

Hii ina maanisha kwamba zamani kulikuwa na Waisraeli wengi.

sauti ya Yahwe

Hapa maneno "sauti ya Yahwe" urejea kwa kile Yahwe asemavyo.