sw_tn/dan/06/17.md

803 B

tundu

Hii inarejelea chumba au shimo mahali simba walikuwa wanatunzwa.

mfalme alilitia muhuri wa pete yake mwenyewe na pamoja na muhuri wa wakuu wake.... kuhusiana na Danieli

Kazi ya pete yea muhuri yaweza kuelezewa kwa uwazi. Mfalme pamoja na wakuu wake walikandamiza pete katika chapa iliyotengenezwa kwa nta.

na usiku ule alikuwa na mfungo

Hili ni tendo linaloashiria kwamba mfalme alikuwa na wasiwasi kuhusu Danieli.

chochote kisiweze kubadilishwa kuhusiana na Danieli

"hakuna awezaye kumsaidia Danieli"

Hakuna starehe yoyote iliyoletwa mbele yake

maneno haya yaweza kuelezwa kwa kutumia muundo tendaji. " Hapakuwa na mtu yeyote wa kumburudisha"

nao usingizi ulimkimbia

Usingizi unaongelewa kana kwamba unaweza kukimbia kutoka kwa mfalme. "hakulala kabisa usiku wote ule"