sw_tn/2sa/24/01.md

Hasira ya Yahwe iliwaka juu ya Israeli

Neno "kuwaka" linamaanisha kuwasha moto. Hasira ya Yahwe inalinganishwa hapa na kule kuwasha moto

alimchochea Daudi kinyume chao

"alimfanya Daudi kuwapinga"

Nenda, wahesabu Israeli na Yuda

Katika sheria ya Musa, Mungu alizuia wafalme wa Israeli kuhesabu wapiganaji.

Dani hadi Beersheba

Kifungu kinatumia majina mawili, Dani kaskazini ya mbali na Bersheba, kusini ya mbali, kuwakilisha nchi nzima.

Hesabu watu wote... wanaofaa kwa vita

Hii inamaanisha wanaume wote isipokuwa walio watoto, wazee, au wasioweza kupigana kwa sababu ya udahifu wa miili yaoo.