sw_tn/2sa/20/17.md

Sikiliza maneno ya mtumishi wako

Mwanamke anajitaja kama "mtumishi wako." Hii in njia laini ya mtu kuongea na mtu mwenye mamlaka.

na ushauri huo ungemaliza jambo

"na ushauri huo ungetatua tatizo"

wenye amani na uaminifu zaidi katika Israeli

Maneno yanayokosekana waweza kuongeza kuwa wa amani na mji mwaminifu zaidi katika Israeli"

Mji mama katika Israeli

Hii inamaanisha umuhimu wa mji katika nchi ya Israeli kama vile ulikuwa mji wenye heshima kama mama mwenye heshima.

Kwa nini unataka kuumeza urithi wa Yahwe?

Hapa mwanamke anatumia swali kupendekeza kwa Yoabu cha kuacha kufanya.

Kuumeza

Mwanamke anazungumzia adui kuuaribu mji kama ulikuwa chakula cha kumezwa.

urithi wa Yahwe

Mji unaoneshwa kama urithi wa Yahwe kusisitiza kwamba unamilikiwa na Yahwe.