sw_tn/2sa/14/21.md

Hivyo mfalme akamwambia Yoabu

Hii inamaana kwamba mfalme alitaka Yoabu aletwe mbele yake ili kwamba aongee naye.

Basi tazama

Kifungu kimetumika kuonesha usikivu wa mtu kwa kusikiliza kwa makini kinachosemwa baada ya hapo.

Jambo hili

Hii inarejea kwa anachotaka Yoabu mfalme akifanye.

Yoabu akainamisha uso wake chini

Yoabu alifanya hivi kwa kumweshimu mfalme na kuonesha shukurani yake.

mtumishi wako

Hii ni kuonesha heshima kwa mfalme

Nimepata kibari mbele zako

Kifungu "kuona kibari" kinamaanisha kuthibitishwa na mtu fulani. Kifungu "mbele yako" kinarejea kwa anachokifikiri mfalme.

Katika hilo mfalme

"kwa sababu mfalme"

Mfalme ametimiza haja

"Umefanya nilichokuomba kufanya"