sw_tn/2sa/06/12.md

20 lines
549 B
Markdown

# Basi
Neno hili linaanza kama sehemu mpya ya habari.
# Daudi aliambiwa
Hii inaweza kutaarifiwa katika muundo tendaji. Yaani: "watu walimwambia mfalme Daudi"
# Nyumba ya Obedi Edomu
"Nyumba" hapa inawakilisha familia. Yaani: "Obedi Edomu na familia yake"
# wakalileta sanduku la Mungu
Yerusalemu ilikuwa juu kuliko karibu eneo lolote katika Israeli, hivyo ilikuwa kawaida kwa Waisraeli kuzungumzia kupanda kwenda au kushuka kutoka Yerusalemu. Yaani: "kuondoa sanduku la Mungu"
# kupandisha
Neno "kuleta" laweza kufasiriwa kuwa "chukua."