549 B

Raw Permalink Blame History

Basi

Neno hili linaanza kama sehemu mpya ya habari.

Daudi aliambiwa

Hii inaweza kutaarifiwa katika muundo tendaji. Yaani: "watu walimwambia mfalme Daudi"

Nyumba ya Obedi Edomu

"Nyumba" hapa inawakilisha familia. Yaani: "Obedi Edomu na familia yake"

wakalileta sanduku la Mungu

Yerusalemu ilikuwa juu kuliko karibu eneo lolote katika Israeli, hivyo ilikuwa kawaida kwa Waisraeli kuzungumzia kupanda kwenda au kushuka kutoka Yerusalemu. Yaani: "kuondoa sanduku la Mungu"

kupandisha

Neno "kuleta" laweza kufasiriwa kuwa "chukua."

549 B Raw Permalink Blame History