sw_tn/1sa/21/03.md

Sasa basi

Daudi anaanza sehemu mpya ya mazungumzo.

chakula gani kinapatikana hapa?

Hapa "kwa upande" ni metonymy ambayo ina maana inapatikana. AT "Ni chakula gani ambacho unaweza kunipa?"

Nipatie mikate mitano

Hili ni ombi la heshima.

mkate wa kawaida

mkate ambao makuhani hawakutumia katika ibada

mkate mtakatifu

mkate ambao makuhani wametumia katika ibada

kama vijana hawajatembea na wanawake.

Hii inaweza kutafsiriwa kama hukumu kamili. AT "Wanaume wako wanaweza kula kama hawajalala na wanawake hivi karibuni"