sw_tn/1co/04/intro.md

# 1 Wakorintho 04 Maelezo ya Jumla

## Dhana maalum katika sura hii

### Kiburi

Paulo analinganisha Wakorintho walio na kiburi na mitume walio wanyenyekevu. Waumini wa Korintho hawakuwa na sababu ya kuwa na kiburi. Yote waliyokuwa nayo, na waliyokuwa; yalikuwa zawadi kutoka kwa Mungu. (See:  [[rc://*/tw/dict/bible/kt/apostle]])

## Takwimu muhimu za matamshi katika sura hii

### Mifano

Paulo anatumia mifano nyingi katika sura hii. Anaelezea mitume kama watumishi. Paulo anazungumza juu ya gwaride la ushindi ambapo mitume watakuwa ni wafungwa ambao watauawa. Anatumia fimbo ili kumaanisha adhabu. Anajiita baba yao kwa sababu yeye ni "baba yao wa kiroho." (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/spirit]])

### Kinaya

Paulo anatumia kinaya kuwaaibisha Wakorintho kwa kuwa na kiburi. Waumini wa Korintho wanatawala lakini mitume wanateseka. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

### Maswali ya uhuishaji

Paulo anatumia maswali kadhaa ya uhuishaji katika sura hii. Anayatumia kusisitiza neno muhimu anapofundisha Wakorintho. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Links:

* __[1 Corinthians 04:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)__
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00			`# 1 Wakorintho 04 Maelezo ya Jumla`

phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`## Dhana maalum katika sura hii`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`### Kiburi`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Paulo analinganisha Wakorintho walio na kiburi na mitume walio wanyenyekevu. Waumini wa Korintho hawakuwa na sababu ya kuwa na kiburi. Yote waliyokuwa nayo, na waliyokuwa; yalikuwa zawadi kutoka kwa Mungu. (See: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/apostle]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`## Takwimu muhimu za matamshi katika sura hii`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`### Mifano`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Paulo anatumia mifano nyingi katika sura hii. Anaelezea mitume kama watumishi. Paulo anazungumza juu ya gwaride la ushindi ambapo mitume watakuwa ni wafungwa ambao watauawa. Anatumia fimbo ili kumaanisha adhabu. Anajiita baba yao kwa sababu yeye ni "baba yao wa kiroho." (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/spirit]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`### Kinaya`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Paulo anatumia kinaya kuwaaibisha Wakorintho kwa kuwa na kiburi. Waumini wa Korintho wanatawala lakini mitume wanateseka. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`### Maswali ya uhuishaji`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
bracket rc links 2021-09-10 21:41:39 +00:00			`Paulo anatumia maswali kadhaa ya uhuishaji katika sura hii. Anayatumia kusisitiza neno muhimu anapofundisha Wakorintho. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
add intro.md files from WA-Training 2021-09-10 19:12:24 +00:00
			`## Links:`

			`* __[1 Corinthians 04:01 Notes](./01.md)__`

phase 1 cleanup 2021-09-10 19:21:44 +00:00			`__[<<](../03/intro.md) \| [>>](../05/intro.md)__`