forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
32 lines
1.0 KiB
Markdown
32 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Waovu wanapotoka hata walipokuwa tumboni ... wanaenda pembeni tangu kuzaliwa
|
||
|
|
|
||
|
|
Hili ni wazo moja linaloelezwa kwa njia mbili tofauti.
|
||
|
|
|
||
|
|
# wanapotoka
|
||
|
|
|
||
|
|
Kufanya vitu vibaya inazungumziwa kana kwamba watu wanatembea kwenye barabara, na wanageuka na kukosea njia. "wanafanya makosa"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sumu yao ni kama sumu ya nyoka
|
||
|
|
|
||
|
|
Vitu viovu ambavyo watu wanasema vinazungumziwa kana kwamba ni sumu. "Maneno yao maovu yanasababisha shida kama sumu ya nyoka inavyowadhuru watu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ni kama fira kiziwi anayezuia maskio yake
|
||
|
|
|
||
|
|
watu waovu wasiosikia ushauri au kukemewa wanazungumziwa kana kwamba ni nyoka ambazo haziitikii muziki wa mganga. "wanakataa kusikiliza kama fira kiziwi inayozuia maskio yake"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fira kiziwi anayezuia maskio yake
|
||
|
|
|
||
|
|
Fira asiyeitikia muziki wa mganga anazungumziwa kana kwamba inaweza kuweka kitu katika maskio yake ili kwamba isisikie. "fira asiye sikia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fira
|
||
|
|
|
||
|
|
aina ya nyoka mwenye sumu
|
||
|
|
|
||
|
|
# waganga
|
||
|
|
|
||
|
|
watu wanaocheza au kuimba muziki ili kumwongoza nyoka
|
||
|
|
|
||
|
|
# haijalishi ujuzi wao ulivyo
|
||
|
|
|
||
|
|
"haijalishi ujuzi walionao waganga katika kumwongoza nyoka"
|