sw_tn/zec/01/16.md

# Nimeirudia Yerusalemu kwa rehema nyingi

Kurudi Yerusalemu inamaanisha kuchukua tena jukumu la kuwaudumia watu wa Israeli kama mfalme kurudi kuwaongoza watu kutoka katika shida.

# Nyumba yangu itajengwa ndani yake

"Hii inamaanisha kujengwa tena kwa hekalu katika Yerusalem"

# hili ni tamko la Yahwe wa majeshi

Kifungu hiki mara kwa mara kinafasiriwa kama "asema Yahwe."  Na kifungu hiki kimetumika mara kwa mara katika kitabu hiki.

# Kipimo kitanyoshwa juu ya Yerusalemu

"Yerusalemu itakaguliwa kabla ya kujengwa"

# Miji yangu kwa mara nyingine itajawa na uzuri

Yahwe anamaanisha mambo mema atakayoyafanya kwa ajili ya watu wake Israeli kama ambavyo kimiminika kinavyoweza kujaa katika miji na kufurika.

# Yahwe ataifariji tena Sayuni

"Yahwe atawatia moyo watu wa Israeli"