sw_tn/lev/10/05.md

# Hivyo wakakaribia

"Kwa hiyo Mishaeli na Elzafani wakakaribia"

# kuwachukua wangali wamevaa kanzu zao za kikuhani

Waliibeba miili ya Nadabu na Abihu, ambayo ilikuwa ingali kwenye kanzu za kikuhani

# Eliezari...Ithamari

Haya ni majina ya wana wa  Aroni.

# Msiache wazi nywele za vichwa vyenu, wala msirarue nguo zenu,

Yahweh anawaambia Aroni na wanawe wasionyeshe ishara yoyote ya nje ya huzuni au kuomboleza.

# ili kwamba msije mkafa

"ili kwamba msife"

# asilikasirikie kusanyiko zima

"Kusanyiko" hapa humaanisha  kutaniko zima la Israeli, siyo kikundi cha viongozi tu. : "asiwakasirikie watu wote wa Israeli"

# nyumba yote ya Israeli

"Nyumba" hapa huwakilisha watu wa Israeli. "watu wote wa Israeli"

# kwa ajili ya hao ambao Yahweh amewaangamiza kwa moto

"kwa ajili ya wale ambao Yahweh aliwaua kwa moto wake"