его взяли

речь идет о городе Еглон. Альтернативный перевод: "Город Еглон был взят в тот же день"

поразили мечом... предал заклятию

Эти две фразы с похожим значением вместе описывают полное разрушение Еглона. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)