746 B

Raw Blame History

Она обрадовалась

ἀπὸ τῆς χαρᾶς - "От радости". "Из-за того что радовалась" или "так сильно взволновалась", что...

Но не открыла ворота

"что не открыла дверь" или "что забыла открыть дверь". ТО есть, она убежала, чтобы сообщить Марии, хозяйке дома, что Петр стоит у ворот.

Побежала

Или "вбежала в комнату в доме".

Стоит у ворот

"Стоит за дверью". Пётр всё это время стоял на улице и ждал, что его впустят вовнутрь.