See in Reader
8 lines
609 B
Markdown
8 lines
609 B
Markdown
# призовите имя вашего бога … призову имя моего Господа Бога
|
||
|
||
«Имя» - это метонимия репутации и чести кого-то, а «призвать» его представляет собой обращение. Альтернативный перевод: «позовите своего бога … позову моего Господа Бога» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# весь народ, отвечая, сказал: «Хорошо»
|
||
|
||
«Все люди говорили: «Это хорошо».
|