ru_tn/1ki/01/03.md

545 B
Raw Blame History

искали

«слуги царя искали»

Во всех окрестностях Израиля

Это обобщение. Альтернативный перевод: «по всей земле Израиля» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Ависагу

Это женское имя. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

сунамитянку

человек из города Сунамит (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

царю

“Царь Давид”