See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Вот их жилища по их селениям в их окрестностях: сыновьям Аарона
Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «Это места, где Бог повелел жить потомкам Аарона» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
сыновьям Аарона ... Каафа
"где должны были жить потомки Аарона ... Каафа"
Каафа
Израильтяне бросали жребий, чтобы решить, где люди будут жить. Альтернативный перевод: «Каафа, первый из тех, который бросал жребий» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Каафа
Это название группы людей, потомков Каафа (1 Паралипоменон 6:1). Посмотрите, как вы перевели это в 1, Паралипоменон, 6:33.