ru_tn/act/14/27.md

12 lines
780 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Здесь местоимения "они" и "им" относятся к Павлу и Варнаве, а "Он" - к Богу.
# собрали церковь
"Созвали местных верующих на собрание"
# Он открыл дверь веры для язычников
Говоря о том, как Бог дал язычникам силу поверить, Лука использует образ закрытой двери, которая мешала им войти в веру и которую Бог для них открыл. Альтернативный перевод: "Бог дал язычникам возможность поверить" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])