ru_tn/1ki/01/intro.md

2.6 KiB
Raw Blame History

3 Царств

Глава 1

Общие сведения

Структура и формат[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/intro.md

%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%B8-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82)

3 Царств является продолжением 2 Царств.

Эта глава описывает начало царствования Соломона (главы 1-11) после смерти Давида.

Особые темы в этой главе[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/intro.md

%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%B2-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5)

== Следующий Царь ==

Давид не объявил, кто станет его преемником. Из-за этого между сыновьями Давида была борьба за то, кто должен быть царем. Адония пригласил гостей на пир и объявил себя царём. Тогда те, кто поддерживал Соломона, сказали Давиду, и он объявил Соломона новым царём.

Важные фигуры речи в этой главе[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/intro.md

%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8-%D0%B2-%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5)

Идиома[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/intro.md

%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0)

В этой главе несколько раз люди использовали идиому «сидеть на троне» для обозначения «быть царём». Соломон уверяет Адонию, что, если он будет будет честным человеком, «ни один волос с его головы не упадёт на землю», то есть «ему не причинят вреда». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ссылки:[](https://git.door43.org/ru_gl/ru_tn_1lv/src/branch/master/1ki/01/intro.md

%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8)

>>