ru_tn/rev/19/11.md

13 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Здесь начинается новое видение. Иоанн переходит к описанию всадника на белом коне.
# И я увидел открытое небо и вот белый конь
Образ открытого неба используется для обозначения начала нового видения. Смотрите, как вы перевели эту идею в [Откр. 4:1](../04/01.md), [Откр. 11:19](../11/19.md) и [Откр. 15:5](../15/05.md).
# И сидящий на нём...Который справедливо судит и воюет
Здесь «справедливо» означает то, что правильно. «Который судит всех людей и воюет в соответствии с правдой».
Альтернативный перевод: "И увидел я как небо раскрылось и вот - белый конь, а на нём - Всадник. Всадника называют Верный и Истинный, Он справедливо судит и сражается."