See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Общая информация:
Здесь начинается новое видение. Иоанн переходит к описанию всадника на белом коне.
И я увидел открытое небо и вот белый конь
Образ открытого неба используется для обозначения начала нового видения. Смотрите, как вы перевели эту идею в Откр. 4:1, Откр. 11:19 и Откр. 15:5.
И сидящий на нём...Который справедливо судит и воюет
Здесь «справедливо» означает то, что правильно. «Который судит всех людей и воюет в соответствии с правдой». Альтернативный перевод: "И увидел я как небо раскрылось и вот - белый конь, а на нём - Всадник. Всадника называют Верный и Истинный, Он справедливо судит и сражается."