ru_tn/num/31/14.md

16 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Моисей разгневался на военачальников, начальников над тысячью и начальников над сотней, пришедших с войны
וַיִּקְצֹ֣ף מֹשֶׁ֔ה עַ֖ל פְּקוּדֵ֣י הֶחָ֑יִל שָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֔ות הַבָּאִ֖ים מִצְּבָ֥א הַמִּלְחָמָֽה׃
"И прогневался (разозлился) Моисей на назначенных над войском начальников тысяч и начальников сотен, пришедших от войско с войны."
צָבָא: армия, войско, воинство, ополчение.
מִלְחָמָה: война, сражение, брань, битва, бой.
Моисей не доволен, что стольких оставили в живых.
# Начальников над тысячью и начальников над сотней
Возможные значения: 1) эти числа представляют точное количество солдат, которыми руководили эти командиры и начальники. Слова «тысячи» и «сотни» не подразумевают точные цифры, а представляют собой названия больших и малых военных подразделений.