See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Валак взял Валаама на вершину Фегора, обращённого к пустыне.
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּעֹ֔ור הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃
"И взял Валак Валаама на вершину Фегора, направляющую взор к пустыне."
שקף: смотреть, направлять взор, призирать.
Они взошли на вершину горы Фегор, что близ гооода Беф-Фегора (Втор. 3:29; 4:46) и неподалеку от стана израильского, разбитого на равнинах Моава.
На вершину Фегора, обращённого к пустыне
Речь идёт о пустыне, в которой расположился Израиль. Альтернативный перевод: "на вершину Фегора, обращённой к пустыне, в которой Израиль расположился станом".