ru_tn/psa/010/005.md

10 lines
948 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Господь испытывает праведного, а беззаконника и любящего насилие ненавидит Его душа.
יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו׃
"Яхве праведного испытывает (проверяет), а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его."
שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו: ненавидит душа Его.
Глядя на что-либо пристально, человек обычно прищуривается, т. е. в процессе «всматривания» участвуют и веки («вежды») его. Всевидящий Бог уподобляется Давидом (стих 4) человеку, пристально всматривающемуся во что-то.