ru_tn/act/01/03.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Общая информация

В греческом тексте ст. 3 начинает новое предложение. Альтернативный перевод: "Он являлся им в течение сорока дней после Своих страданий на кресте, дав много доказательств того, что жив: они Его видели, и Он говорил с ними о Царстве Бога".

со многими доказательствами

πολλοῖς τεκμηρίοις - "В многих свидетельствах". τεκμήριον: верное доказательство, явный признак, неоспоримое свидетельство.

после Своих страданий

Подразумеваются страдания и смерть Иисуса на кресте.

показал Себя живым

Иисус явился Своим апостолам и многим другим ученикам.