ru_tn/sng/05/15.md

16 lines
877 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Невеста продолжает восторгаться своим возлюбленным.
# Его ноги — мраморные столбы, поставленные на золотых основаниях
Мрамор и золото - это прочные и красивые материалы (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
# мраморные
Мрамор - твёрдый отшлифованный камень, употребляющийся для скульптурных и архитектурных работ.
# Его вид подобен Ливану
Ливан представлял собой красивую горную местность, где росло большое количество кедровых деревьев (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]).