ru_tn/rom/15/26.md

11 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Потому что Македония и Ахайя помогают некоторым пожертвованием
Μακεδονία: Македония (римская провинция в северной части Греции).
Ἀχαΐα: Ахайя (римская провинция, охватывавшая большую часть Греции и Пелопоннес).
κοινωνία: (взаимо)отношения, (со)участие, общение, общительность, подаяние, пожертвование.
В Иерусалим Павел собирался, чтобы передать пожертвования, собранные от церквей "бедным между святыми в Иерусалиме" (сравните с Деян. 24:17; 1-Кор. 16:1-4; 2-Кор. 8:13-14; 9:12-13; Гал. 2:10). Малоазиатские церкви тоже принимали участие в сборе этих пожертвований для бедных, однако, Павел, по-видимому, не случайно упоминает тут только македонские и ахайские церкви, которые к Риму находились значительно ближе.
# Для бедных святых в Иерусалиме
То есть для общины последователей Иисуса в Иерусалиме, которая по каким-то причинам (возможно, по причине преследования со стороны иудеев), нуждалась в материальной поддержке. помогают некоторым пожертвованием здесь "некоторым" означает "неопределенное количество. Павел передает в Иерусалим пожертвование от общин в Македонии и Ахаии, сумму пожертвования он не уточняет.