ru_tn/rev/11/16.md

Двадцать четыре старца

«24 старца». Смотрите, как вы перевели это выражение в Откр. 4:4. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

упали на лица

Это идиома, означающая, что они легли лицом к земле. Смотрите, как вы перевели «простираются» в Откр. 4:10. Альтернативный перевод: «они преклонились перед» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)