ru_tn/rev/11/04.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Это два оливковых дерева и два светильника, которые стоят перед Богом земли

Два оливковых дерева и два светильника символизируют этих людей, но буквально ими не являются. Альтернативный перевод: «Два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Господом земли, символизируют этих свидетелей» (См. rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

два оливковых дерева и два светильника, которые

Иоанн предполагает, что его читатели знают о них, потому что за много лет до того о них писал другой пророк. «два оливковых дерева и два светильника, о которых сказано в Писании и которые» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)