ru_tn/psa/113/005.md

Общая информация:

Стихи 5-6 содержат четыре риторических вопроса. Ожидаемый ответ на каждый вопрос содержится в стихе 7, «из-за присутствия Господа».

Что с тобой, море, что ты обратилось в бегство, и, Иордан, что ты обратился вспять?

מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃ "Что с тобой море, что ты убежало? Иордан, что ты повернул назад"? סבב: поворачиваться, крутиться, вертеться. Смотрите Псалом 113:3. Бог это сила, которая остановила воды Чермного моря и заставила их стоять, потрясла устойчивые горы и заставила их трепетать, повернула вспять Иордан, потому что все силы природы находятся под контролем Бога. Горы и холмы для Бога подобны овнам и агнцам; даже самыми громоздкими Он управляет как пастырь. Трепет гор пред Господом может постыдить за тупость и упрямство сынов человеческих, которые не испытывают волнения при открытиях Божественной славы