ru_tn/psa/113/005.md

12 lines
1.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Стихи 5-6 содержат четыре риторических вопроса. Ожидаемый ответ на каждый вопрос содержится в стихе 7, «из-за присутствия Господа».
# Что с тобой, море, что ты обратилось в бегство, и, Иордан, что ты обратился вспять?
מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃
"Что с тобой море, что ты убежало? Иордан, что ты повернул назад"?
סבב: поворачиваться, крутиться, вертеться.
Смотрите Псалом 113:3.
Бог это сила, которая остановила воды Чермного моря и заставила их стоять, потрясла устойчивые горы и заставила их трепетать, повернула вспять Иордан, потому что все силы природы находятся под контролем Бога. Горы и холмы для Бога подобны овнам и агнцам; даже самыми громоздкими Он управляет как пастырь. Трепет гор пред Господом может постыдить за тупость и упрямство сынов человеческих, которые не испытывают волнения при открытиях Божественной славы