ru_tn/psa/073/013.md

925 B
Raw Permalink Blame History

Ты разделил Своей силой море, Ты сокрушил головы змея в воде

אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃ "Ты разделил силой Твоей море. Ты сокрушил головы морских чудовищ на водах". תַנּין: морское чудовище; 2. дракон, динозавр?; 3. змея.

Ты разделил Своей силой море

В стихах 13-17 аллегорическое изображение Божиего могущества. Так в стихе 13 возможно подразумеваются чудесный переход евреев через Чермное море и гибель преследовавших их египтян, хотя не факт.