ru_tn/psa/031/010.md

11 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Много скорбей у нечестивого, а уповающего на Господа окружает милость
רַבִּ֥ים מַכְאֹובִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבֹּוטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסֹובְבֶֽנּוּ׃
"Много скорбей у нечестивого, а доверяющих Господу милость окружает".
מַכְאוֹב: боль, перен. скорбь, страдание.
בטח (причастие): уповающий, дающий надежду, доверяющий.
# А уповающего на Господа окружает милость
В отличие от нечестивого, тот, кто уповает на Господа, ощущает себя под защитой милости Его (он «окружен» ею). На этом основании псалмопевец призывает «всех правых сердцем» «веселиться и торжествовать» в Господе.