ru_tn/psa/024/001.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Псалом Давида. К Тебе, Господь, возношу мою душу.

לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃ "Давид. К Тебе, Яхве, душу мою возношу." נשא: поднимать; возвышаться, быть превознесённым или возвышенным. Сначала идет молитва о защите. Похоже, враги Давида никогда не оставляют его в покое. Поэтому он взывает к Господу о помощи, признавая, что может уповать только на Бога. Давид просит о двух вещах что он никогда не окажется разочарован, во всем полагаясь на Яхве, и что его враги никогда не восторжествуют, злорадствуя из-за того, что Бог забыл одного из Своих сынов. Это молитва за всех тех, кто уповает на Господа.

Возношу мою душу

Фраза «возношу мою жизнь» - это метафора. Возможные значения: 1) Автор отдает себя Господу, что означает, что он полностью зависит от Господу. 2) Он возносит молитву и поклонение Господу.