See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Вы спросите: "За что?"
Это продолжение мысли, начатой в Малахия 2:13. Можно объединить оба стиха и сказать: "Почему Он не обращает внимания на наши приношения и не принимает от нас жертв умилостивления?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).
женой твоей юности
"женщиной, на которой ты женился, когда был молодым"
свидетелем между тобой и женой твоей юности
Свидетель - это очевидец конкретных событий Малахия напоминает израильтянам, что Бог накажет всякого, кто нарушает супружеский завет (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///ta/man/translate/writing-background]]).
законная жена
"жена, с которой ты вступил в законный брак"