See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Говорю вам истину
Эти слова означают, что Иисус намерен донести до Своих слушателей важную истину.
Говорю вам
Из контекста мы не можем точно сказать, что Иисус обращается к ученикам! Если события происходят не в один день с вопросами книжников и саддукеев, то адресатом слов Иисуса вполне могла быть широкая публика!
Эта бедная вдова положила больше всех
Христос расценил скудное пожертвование вдовы как более весомое по сравнению с крупными приношениями, совершаемыми богатыми людьми, потому, что она отдала все, что у нее было, а богатые только сотую, или тысячную часть своих реальных доходов. Альтернативный перевод: "это бедное приношение вдовы в Божьих очах является намного более ценным, чем щедрые пожертвования богатых" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole).