See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
и всяких трав
Возможные значения: 1) "и прочих овощей"; 2) "и с зелени"; или 3) "и с каждого съедобно растения".
и это необходимо было делать, и то не оставлять
Этих двух добродетелей необходимо постоянно придерживаться. Вместо конструкции с отрицанием можно употребить утвердительную: "и та, и другая добродетель должны верно вами исполняться" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-litotes).
И это необходимо было делать, и то не оставлять
Эти две добродетели необходимо постоянно придерживаться. Вместо конструкции с отрицанием можно употребить утвердительную: "и та, и другая добродетель должны верно вами исполняться" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-litotes). Иисус не говорит, что десятина с трав и прочее, что воздавали фарисеи Богу это плохо, однако они не видели нуждающихся людей вокруг них.