See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
Иисус Навин 11 Общее примечание
Содержание главы:
- Победа Иисуса Навина над царями северного Ханаана при водах Меромских. 10. Взятие и сожжение Асора. 16. Завоевание всей Ханаанской земли. 21. Новое поражение Енакимов.
В предыдущей главе речь шла о завоевании южной части Ханаана. В этой главе рассказывается о завоевании израильтянами северных областей Ханаана.
Специальные понятия в этой главе
Господь побеждает объединенные силы северных царств
Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что завтра к этому времени Я отдам их всех на поражение израильтянам». Даже когда Ханаанские царства объединили свои силы, они не смогли одолеть силу Господа.
Другие возможные трудности при переводе этой главы
«Господь отдал врагов в руки Израильтян»
Эта фраза может представлять трудности при переводе. Переводчик должен удостовериться, что победа Израиля принадлежит именно Господу.