ru_tn/jol/02/28.md

864 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Господь продолжает Свою речь, которую Он начал в Иоиль 2:25, давая добрые обещания народу Израильскому.

И будет после этого

«Вот, что Я сделаю после этого

пролью от Моего Духа на всякую плоть

Господь говорит о Духе как о воде. Альтернативный перевод: «Я щедро пролью Свой Дух на всякую плоть». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

всякую плоть

Здесь "плоть" представляет собой людей. Альтернативный перевод: «на всех людей». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)