ru_tn/jol/02/25.md

те годы, в которые пожирали саранча

«урожай, о котором вы заботились годами и который съел рой саранчи»

саранча, черви, жуки и гусеницы ... Моё великое войско, которое Я послал на вас

Это, соответственно, взрослая саранча, которая может летать, слишком большая саранча, которой тяжело летать, саранча со слишком молодыми крыльями, которая ещё не может летать, и новорожденная саранча, у которой еще нет развитых крыльев. Используйте названия насекомых, которые будут понятны на вашем языке. Посмотрите, как вы это перевели в Иоиль 1:4.