ru_tn/jol/01/01.md

Общая информация:

Бог говорит с народом Израиля через Иоиля, используя поэтическую форму. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Было слово Господа к Иоилю

Эта идиома используется для того, чтобы дать читателю понять, что это слово Иоилю дал Бог. Альтернативный перевод: «послание, которое Господь дал Иоилю» или «послание, которое Господь сказал Иоилю». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Вафуила

Отец Иоиля. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)