ru_tn/job/15/27.md

потому что

Здесь продолжается мысль, начатая в предыдущем стихе.

он покрыл своё лицо жиром и нарастил жир на своих бёдрах

Елифаз говорит, что, хотя нечестивый человек слабый и жирный, он считает себя достаточно сильным, чтобы противостоять Богу. Альтернативный перевод: "и, хоть его лицо и бёдра полны жира, он слаб" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-irony).