ru_tn/job/08/intro.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Книга Иова

Глав 8

Общие замечания

Оформление и тема главы

В английской ULB поэтические строки печатаются с небольшим отступом вправо. Именно так оформлена данная глава, являющаяся древнееврейской поэзией.

Здесь излагается речь Вилдада, в которой он даёт советы своему товарищу Иову.

Важная концепция

Совет Вилдада

Советы Вилдада нечестивы, поскольку они склоняют Иова к ропоту (см. rc://*/tw/dict/bible/kt/curse).

Изобразительные средства

Риторические вопросы

Вилдад употребляет много риторических вопросов, чтобы убедить Иова в его нечестии. Именно на них Вилдад строит свои аргументы, направленные против своего товарища (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

Ссылка: