ru_tn/jer/52/04.md

20 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# В девятый год его царствования...
Эта фраза используется здесь, чтобы отметить начало новой части истории.
# В девятый год его царствования, в десятый день десятого месяца
после того, как Седекия был царем в течение восьми лет, в десятом календарном месяце, в десятый день месяца (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# В девятый год
"в девятом году"  (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# в десятый день десятого месяца
Это десятый месяц еврейского календаря. Десятый день в западных календарях близок к началу января. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# Осадив его
"Армия Навуходоносора расположилась напротив Иерусалима"