1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

В девятый год его царствования...

Эта фраза используется здесь, чтобы отметить начало новой части истории.

В девятый год его царствования, в десятый день десятого месяца

после того, как Седекия был царем в течение восьми лет, в десятом календарном месяце, в десятый день месяца (See: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

В девятый год

"в девятом году" (See: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

в десятый день десятого месяца

Это десятый месяц еврейского календаря. Десятый день в западных календарях близок к началу января. (See: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Осадив его

"Армия Навуходоносора расположилась напротив Иерусалима"

1.1 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape