ru_tn/jer/46/11.md

Общая информация:

Господь завершает свое послание Египту.

Пойди в Галаад и возьми бальзам

Галаад был регионом, известным тем, что там было много целителей. Господь издевается над египтянами, говоря им, чтобы они пошли за лекарством, но Он знает, что это не поможет им. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

девственница, дочь Египта

О народе Египта говорят как о девственной дочери Египта. Альтернативный перевод: "народ Египта" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)