See in Reader
12 lines
816 B
Markdown
12 lines
816 B
Markdown
# Общая информация:
|
||
|
||
Господь завершает свое послание Египту.
|
||
|
||
# Пойди в Галаад и возьми бальзам
|
||
|
||
Галаад был регионом, известным тем, что там было много целителей. Господь издевается над египтянами, говоря им, чтобы они пошли за лекарством, но Он знает, что это не поможет им. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
|
||
|
||
# девственница, дочь Египта
|
||
|
||
О народе Египта говорят как о девственной дочери Египта. Альтернативный перевод: "народ Египта" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|