в долине сыновей Еннома

Посмотрите, как вы это перевели в Иеремии 7:31.

что не приходило Мне на ум

Здесь «ум» относится к мыслям Господа. Альтернативный перевод: «Я никогда не думал об этом» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)