ru_tn/jer/15/intro.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Иеремия 15 Общие замечания

Структура и формат

В некоторых переводах каждая строка стиха направлена дальше, чем остальная часть текста, чтобы ее было легче читать. ULB делает это со стихами в 15:2, 5-21.

Специальные понятия в этой главе

Не молись за людей

Бог сказал Иеремии не молиться за людей, потому что Бог наказывал их. Это должно было быть иллюстрацией для Иеремии. Иеремия не должен был молиться, потому что наказание уже было установлено. Господь также объясняет, что даже Моисей не мог помочь грешным евреям. (See: rc://*/tw/dict/bible/kt/sin)

Господь использует языческие народы

Господь собирается использовать языческие народы, чтобы наказать Иуду. Это было бы очень обидно для евреев. Они также были бы удивлены, узнав, что Господь использовал языческие народы для наказания своего народа. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)