ru_tn/deu/20/intro.md

2.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Книга Второзаконие Глава 20

Общие сведения

Порядок приготовления к войне. Льготы в отношении исполнения воинской повинности. Ведение наступательной войны.

Особые темы в этой главе

Защита Господа

Израиль не должен беспокоиться о силе и могуществе других народов. Вместо этого они должны были доверять силе Господа. Он является источником их военной мощи и защиты. Вот почему в бой их ведёт священник, а не военный начальник.

Священная война

Завоевание Израилем Земли Обетованной было уникальным в истории. Это был тип священной войны и имел особые правила. Эта война была действительно наказанием от Господа хананеев, за их грехи. Если бы эти люди не были полностью уничтожены, они заставили бы Израиль согрешить.

Важные фигуры речи в этой главе

"Тот кто"

Эта фраза используется несколько раз, чтобы ввести риторический вопрос. Эти вопросы предназначены для того, чтобы рассказать читателям, что Господь хочет только тех воинов, которые полностью посвящены борьбе за Него.

Другие возможные трудности перевода в этой главе

Освобождение от военных действий

В древнем Израиле люди могли быть освобождены от участия в войне по нескольким причинам. Некоторые из этих причин упоминаются в этой главе. Строительство нового дома, женитьба, необходимость сбора урожая с поля, боязливость и робость были возможными оправданиями.

Ссылки:

<< | >>